ForVogue Italia’s September 2011 supplementPaolo RoversiphotographedFrida Gustavsson, Jac JagaciakandKristina Salinovicwearing the Fall Couture collections of Valentino, Chanel, Jean Paul Gaultier and Atelier Versace, with a beautiful styling job byLori Goldstein.
會有這些好奇,一方面是因為在英國這裡兩次大戰的痕跡隨處可見,感覺是如此鮮明。每年的 Memorial Day 紀念活動與相關募款活動不說,時常會有關心老兵、發摟老兵眷屬的紀錄片,相關的雕像紀念碑到處都有,設計美術展若是和二十世紀相關也多少會提到戰爭對設計師/藝術家造成的影響,進了戲院,跟戰爭相關的戲劇作品一大票,不管是阿富汗利比亞還是二戰,都有不同觀點在發聲。同學間對自己家族在一戰二戰間的經驗也都如數家珍,做作品時也經常會有相關的資料收集。可以說,戰爭的回憶隨時隨地在各個領域間與思想口舌間漫延流傳。
MOST 是現在如火如荼進行的米蘭家具展 (Salone Internazionale del Mobile) 的一個周邊活動,由設計師 Tom Dixon 領軍,將米蘭科學博物館 (National Museum of Science and Technology Milan) 變身為設計與創意的萬花筒。本人忙於課業不能飛到現場一飽眼福,只好在網路上感受一下氣氛。沒想到立刻讓我有興趣的居然是來自倫敦的設計師的作品,這是因為感覺到了家鄉味嗎 ? Faye Togwood 搭建了白色帳篷,裡面有四散的白色雕塑和白衣仙女 (?),她們會給你一球黏土 (Clay) 讓你把玩,最後大家所玩/完成的作品會有一次集合展覽。這個活動名稱叫「療癒 La Cura, The Cure」。白衣仙女的服裝造型和周圍可愛的椅子都是 Faye Togwood 設計的。
上一個 Costume Design 的題材是 The Visit。這是 Friedrich Durrenmatt 寫於 1956 年的劇本,1958 年曾由導演 Peter Brook 搬上百老匯舞台,後來曾改編為歌劇、音樂劇及電影。故事線既簡單又複雜,人性轉折高潮迭起,嘲諷笑謔裡諷喻幽默兼具,是最吸引人的特色。
搞劇場就是搞團隊。沒有同心協力,一個人閉門造車,難有成就。這半年來一連三次的 group work,我一次次地調整自己的步調。還記得一開始要做 Site Specific Performance 的時候,六七個人裡面,大半互不相識,兩個禮拜的 Project,第一個禮拜每天都是閒扯淡。急性子的我每天都在發火的邊緣。為什麼不選定一個主題、選定一個起點、然後開始著手進行呢 ? 為什麼總是聊聊昨天幹嘛、雜誌裡有什麼、打來鬧去哇哈哈笑一笑,或者相對無語望向虛空,但進度一點都沒有。整個討論很蒙太奇,一些片段的影像飛來散去,在口水間傳遞,但又飄散,互相拿不定主意。而最令我手足無措的,就是那些閒聊。夾雜大量極生活的對話,有很多外國人不知道的內容、文化牽扯,從他們小時候看的電視、故事書,到搞笑節目裡影射諷刺的蛛絲馬跡,雖然聽懂了也不便發表意見。而以我的個性,又是慢熱型,一開始都會先行觀察而不會立刻亂聊。於是我就一直處在一種很急、希望趕快進入「執行」而不要花三四天一直 Brainstorming、同時又疲於察言觀色的情緒裡。其實我們真正討論執行的時間不過兩天多,就完成了一場表演,甚至廣獲好評。一下子真的體驗到完成一個表演的緊湊感,同時也理解許多創意就是在酒酣耳熱之際串連起來。我一直覺得自己是那種用不同語言就會有不同個性的人,和英國同學在一起,自己搞笑愛鬧的個性要過很久才會慢慢放鬆出來,然而太緊繃的情緒只是增加不必要的壓力。用英文沒辦法像母語一樣快言快語,難免有挫折感,自卑又讓我太過謹言慎行。這時候總是很羨慕大而化之的史小姐,能夠對語言文化的隔閡一笑置之,而我就像驚惶的幼鳥,一點動靜都讓我自我懷疑。
目前如火如荼地進行著的,是區域賽的第四回合: Central,由Sue Ellis, Aktar Islam 及 Richard Bainbridge 三位廚師角逐桂冠。其中最重要的人物,應該是印度菜的代表 Aktar Islam。就我看過的這三年來,廚房裡大部分都是盎格魯的天下,來自伊斯蘭背景的 Aktar Islam 是個異數,同時也代表了印度文化在英國已經深根而立,且由足球賽後的街頭小吃,躍升為 Fine Dining 的一員。而在目前的比賽中,也可以看見 Aktar Islam 與其他廚師的不同。同局競技的 Richard Bainbridge 已是米其林星的擁有者,而 Sue Ellis 在多家米其林餐廳工作過,兩位都出身一般正統廚師背景,講求精確仔細。而完全自學、多向自己家人師法的 Aktar Islam,雖然已有八年掌廚經驗,而他在伯明漢的餐廳也備受肯定,然而相較之下, Aktar Islam 對時間掌控不佳、經常有延遲出菜的狀況,而欠缺數據的他,作菜以直覺為主,導致風險變高、有時需要反覆試作已達完美。時間的延後還會影響到其他廚師,因此本周廚房火藥味瀰漫啊 !
Flashmob Iftar 的義工 Umama Ahmed
在每集節目中,都會介紹每位廚師取材的過程。以往的節目多集中在當地特有食材的搜集或技巧的發想,而這次配合「分享」的主題,所有廚師都會在當地參與一些活動好體驗一下共食的滋味、同時得到一般民眾對其菜色的評價。而 Aktar Islam 的取材之旅,頗令我印象深刻。對一般人來說,「快閃族 Flash Mob」也許是 Piccadilly Circus 的邱比特前跳 Single Ladies 的妙齡女郎,或是在車站裡突然跳起舞的柏林芭蕾舞團。而在伯明漢有個慈善團體 Shoulder to Shoulder,他們則是不定期為無家可歸的人們舉辦「快閃餐會」。
之前有提到,每年的 Greatest British Menu 是我必看的節目清單。在許多人的心中,英國無美食似乎是廣為流傳的共識。一開始嘲笑英國食物的是法國人,法國對飲食精緻且繁複工序的要求的確是眾所皆知,不過能夠如此嘲笑英國人的,也只有歷史糾葛繁雜、愛恨情仇剪不斷理還亂的法國人吧 ? 其實英國除了Fish and Chips 炸魚薯條外,還多得是叫人齒頰留香的美味菜色,比如各式各樣的燉肉料理、派料理,也許精緻不足但多了一分溫暖人心的家鄉風樸實感。如果有些預算、可以去名廚餐廳體驗一下升級版的英式美味,不過價格也跟著水漲船高就是了。平凡人如我,還是看電視餵肚子吧 !
The three judges – Matt Fort, Prue Leith and Oliver Peyto
Greatest British Menu 是職業廚師間的地區淘汰生死鬥,終極目標是在王公名卿或意義重大的 Banquet 盛宴上一展身手。一開始按區域分為東北、西北、(或者北英格蘭) ,中部、東南、西南、蘇格蘭、威爾斯、北愛爾蘭和大倫敦區,每區由三位廚師磨刀競藝,每場賽事先由過往冠軍負責把關,剔除一名廚師後,剩餘兩位廚師得以在三位毒舌評審前一展廚藝。每區的優勝者進入決賽,將各自的菜色修正以臻完美之後,評審將正式評分,決定最後四道菜的菜單和負責主廚。
在台灣的時候我最愛看的節目就是料理東西軍,來到英國當然也就入境隨俗地看這裡的料理節目,像 Masterchef 啦,Greatest British Menu 啦,每年開播都讓我跟著瘋狂。今年出現了一個新型態的料理節目 Great British Food Revival,開門見山地就是要重振英國農業的雄風,鼓勵大家不要外國的月亮比較圓,跨海進口的比較好吃,多吃本國貨就是了 ! 這節目立刻就讓我聯想到料理東西軍,每集在節目中,以「匠藝」的方式,呈現各種農漁牧追根究極的樣貌,讓一道道端上桌的菜色,除了色香味俱全,更多了人文的深度、歷史的傳承。
在英國要省錢的話吃什麼 ? 當然就是麵包啦 ! 在超級市場裡光是吐司就佔了一整面售貨架,一長條不到一鎊夠你吃個一個禮拜。不過,這些都是機器製的「死麵包」,可不是讓世界名廚會迷戀的活麵包唷 ! Michel Roux Jr 常讓我聯想到 Lord Sugar,兩個都是功成名就、在實境生死秀節目上,一句話就可控人生死的大師級人物,兩個人都身材瘦小、灰白而短的鬍渣圍了一整臉。不過,相較 Lord Sugar 偏向經營者的霸氣, Michel Roux Jr 比較有親切可人的爺爺感。尤其是他熱情澎湃時,骨碌碌的大眼好像快跳出來的樣子,真讓我著迷 (?)。果然姐姐年紀越大,喜歡的熟男路線也越顯詭異。。。
一、在文火上加熱牛奶。
二、加入一小塊奶油和一小匙楓糖漿,楓糖漿可以增加風味,同時讓麵包皮 Crust 更美味 !
三、將 Yeast 倒入缽中,再加入已加熱的牛奶,攪拌均勻。
四、加入麵粉和少許鹽巴,用湯匙加以攪拌。這時它長得還不像麵團喔,比較像要乾不乾的白色爛泥。
五、蓋上保鮮膜,靜置五分鐘,接著就可以開始揉麵啦 ! 記住,揉的英文是 Knead 喔 !
六、揉成漂亮白拋拋的樣子後 (大約十分鐘),再蓋上保鮮膜,在常溫下讓它發個半小時囉 ! (leave it to rise for half an hour to give the yeast time to do its work).
七、半小時後的麵團,整個就像醜小鴨變天鵝,如 Michel Roux 所說,Smooth and Glistening,就是皮膚不但光滑細膩還沉浸在光暈之中哩 ! 不禁外貌姣好,全身還有異香喔 (beautiful aroma) ! 果然是絕代佳人啊 !
八、把麵團分成適當大小的數團,將兩團麵團放在你家的長型吐司烤盤內,接著…不,不是送進去烤 ! 沒聽到 Michel Roux 一再強調的,麵包是需要愛與時間的嗎 !? 這時候,你要讓麵包再發一次 ! 再三十分鐘 ! 這就像小女孩要長成一代女皇也是要經過多少淬鍊啊 !
九、在送進烤箱前,先拿起一把尖刀,在麵身中心劃一刀,將它毀容 ! 天哪聽起來好可怕 ! 不如說是破處好了…(被拖下去斬…)
十、在兩百度的烤箱中烤個十分鐘,然後降溫到一百八十度烤半小時 !!
十一、拿起麵包刀,享受切下脆皮的快感吧 ! 哇哈哈哈 (魔王的笑聲)。。。
寫到這裡字數已經突破1600字,可是節目只播了十分鐘吶 ! 寫部落格還真是辛苦啊 (擦汗)。
講完麵包製程,這時就要溯溪而上,去探究原料 Wheat 小麥的產程啦 ! 於是 Michel Roux 來到 South Leigh,Oxfordshire 和農夫 John Letts 會面,來瞭解大量製造的小麥 (bulk wheat) 和 Heritage wheat 有何不同。 (此時可以上料理東西軍「仕事人」的音效啦 !)
John Letts 是這麼形容現在的小麥:’I’d say modern wheat varieties are drug addicted, cosseted little plants that need fungicides, herbicides, and pesticides to produce monstrous yields.’ 簡單來說,就是嬌身憒養金枝玉葉太過柔弱,得要用大量的殺xx 劑,殺掉所有有害的其他植物和昆蟲,到最後小麥就像吸食太多鴉片的毒美人啦。而他所種植的傳統小麥,則是身強體健,完全不需要化學藥劑來維生,而且相較於一般低矮的小麥,這些傳統小麥可是能長到六呎高唷 ! John Letts 形容它們如何在風中搖曳的情形,這讓人心旌馳往啊 (閉眼陶醉貌) !
由於 Michel Roux 到訪的時節,收穫期已過,因此拍不到這美麗的景致。不過 Michel Roux 參與了 Thrashing Process。小麥耐久存,常飽新鮮,難怪一直是各地的主食之一啊 !
第二道: Bread Charlotte With Confit Duck 不用派皮的鴨肉派
Charlotte 一般指的是法式蘋果派,這裡指的是用鬆軟的麵包來取代一般用的派皮。而 Confit Duck 就是把鴨浸在鴨油中慢燉的作法,可謂是耗時菜的經典菜色啊 ! 這道菜可是 Michel Roux 的聖誕菜色耶,當然要學起來啦 ! 不過在本菜譜中,confit duck 是事先準備好的唷。想知道 confit duck 的做法,可以參考松露姐姐的部落格 !
一、先將作好的手工吐司切片,並去掉脆皮。雖然節目裡是說 Thick Slice,不過台灣的厚片通常都是超厚的,而這裡所需的厚度,不過 1.5 cm 而已唷 ! 這些正方型的麵包體將用來取代一般的派皮 ! ( These rectangular slabs will form the case of the pie. )
二、接著在鴨油中快炒 Shallot (sweating some shallots in duck fat). 然後加入一點波特酒和 Veal Stock 小牛肉高湯,讓它慢慢 reduce,加熱直到變得濃稠。
三、將事先準備好的鴨肉,手工撕裂成小碎片,鴨胗 (gizzards) 則切成薄片。
四、用鴨油拌炒大蒜,巴西利和野生菇類。
五、準備好烤缽,將吐司沾上鴨油、依著容器作牆 ! (We are lining the whole of this pudding basin with these little soldiers of bread !)
六、混和鴨肉、鴨胗和(四) 的材料,就是派的內餡啦 ! 別忘了,濃郁的醬汁也要倒入喔 !
七、在上面覆滿更多的沾上鴨油的麵包,用鍚箔紙包好,送進烤箱 ! 用中火烤45 分鐘即可 !
八、拿出來後倒扣在盤上,就可以大快朵頤啦 !
享用完油滋滋的肥鴨派,Michel Roux 又去採訪位在 Hackney 的一家手工麵包店 The Bakery @ The Arch。不只是這個節目,還有許多其他的節目,都一再強調「購買」不應該只是金錢交換貨物的行為,更重要的是人類之所以群居的核心:社會交際、互諒互助。也就是「購買」應該是「情感的聯結」。也因此,鼓勵民眾捨棄方便的連鎖店,向在地的商家買東西,因為互相認識、瞭解,可以提高信賴感,更增加社區互助共生的精神。「Community」的重要性,不斷地被提及。也因此,雖然 Michel Roux 採訪的這家店在 Hackney,但他用意並非要大家前去排隊購買,反而是再三強調 Support your local bakers ! 也就是要大家別捨近求遠,好好發現自家巷口的手工麵包店啦 !
The Bakery @ The Arch 的店主 Ben McKinnon 才開店一年,已成為附近鄰居的最愛。這裡又有個必認識的單字啦,那就是 Sourdough Starter,有人直譯酸味酵頭,其實就是老麵麵種啦 ! 這裡的老麵麵種可是兩百歲了哩,真可謂是國寶級麵種啊 ! 這樣的麵種做出來的麵包,如果你還嚐不到歷史的滋味,那可真是無心無血無淚的不是人啊 (又在演 !) ! 而且這樣的麵團,可是要花上十個小時才能送入烤箱哩 ! 雖然如此耗工,但一個 Loaf 才賣三鎊五,以現在的匯率,可是新台幣兩百塊都不到啊 ! 人客啊,快衝去你家轉角的麵包店大買特買吧 !
第三道:Diplomat Pudding
這是 Michel Roux 在 1976 年學習 Pastry 時的第一道菜色。Michel Roux 形容這是 Bread and Butter (英國奶油麵包點心) 的法國版。可以使用各種的 loaf ,而且已經不新鮮、有點變硬的麵包也 OKAY 喔,簡單講就是清冰箱的好菜色之一啦 !
一、去掉麵包外皮。將它們切塊後置入烤盤,灑上 icing sugar 之後送入烤箱。據 Michel 的說法,好像在做 Sweet Crouton 一樣 ! (Crouton 就是凱薩沙拉上常會灑的脆麵包丁 !)
二、用蛋、糖、和 Single Cream 做可士達醬,並加入香草增加風味 !
三、將葡萄乾放入鍋中、加入水、用溫火加熱。原本乾扁的果乾就會吸飽了水又澎脹起來囉 ! 將它們瀝乾後,浸泡在蘭姆酒中 ! (Rum and Raisin and Vanilla ! 甜點三大巨頭再次聯合出擊囉 !)
四、將小烤缽 (Ramekin) 塗上一層融化奶油,鋪上剛剛送入烤箱,有點脆 (不要焦喔) 的麵包丁和葡萄乾與蘭姆酒,最後再淋上卡士達醬。
五、接著使用隔水加熱法 bain marie ,並覆上鍚箔後再送入烤箱,以中火烤半小時就大功告成 !
半小時的節目耗費了三千字來紀錄,真是有辛苦到啊 ! 不過還沒完呢 ! 當 Diplomat Pudding 在烤箱中加熱時, Michel Roux 又建議用Apricot Jam 和水加熱後做成淋醬,用刷子沾一點刷過布丁會更增風味喔 !
三月了,好姐妹結婚去,內心隱隱很感傷。這種感傷很像女兒要出嫁,滿心祝福喜悅但又有種相形漸遠的擔憂。很恨自己沒辦法參加她的訂婚宴,現在連婚宴去不去得成也不確定,想幫她拍照的願望眼看要失約,滿心抱歉愧疚外加相思成疾。自己是對婚姻沒興趣的人,到現在這把年紀,連對異性的興趣都消失了。連 Paola 都笑我怎麼那麼修身養性。現在最有興趣的,就是作 Project。是的,沒時間為好姐妹多愁善感,她在忙著結婚事宜的時候,我在倫敦這一頭作娃娃屋木工,每天手指酸到麻木,傷痕累累。果然實現我的願望,整個人變成工人了。不要說減肥,根本是想吃就吃,重點是讓頭腦有力氣運作就好。每次在家裡做了些事有了點成就感,到學校就想哭,大家怎麼都那麼厲害啊 ! 說真的,我完全愛死我的同學們。這些事說來會害羞,用中文講反正他們也看不到。真格的,每一個都天賦異稟天資聰穎,有的人影像能力超強,看他們如何構圖就著了道。有的人手巧到我自慚形穢,有的人有大膽奔放的創作力。今天我說, This course should be called 'Self Confidence Destruction Process',讓 Sadie 和 Helena 大笑。該死,好愛你們唷 !!
每次要開始戒宵夜的時候,就會發生精神特好睡不著的狀況。昨天也是如此,明明十一點就有睡意,但卻一直到快三點才真的睡著。好消息是感覺到身體的變化。減少 Intake ,又經過長時間的空腹期,現在總算有比較可以控制食慾的感覺,身體冷靜了點。今天是星期五,本周要畫的畫超多。不過先看一段大麻的紀錄片,剛好 coincide with our current project ! 詳細地從吸入的第一刻分析大麻如何改變大腦裡的訊息接收器,它對創造力的正面作用和記憶力的負面作用。裡面讓我印象最深刻的,除了大麻的大小事以外,是講記憶中心 hippocampus 的一句話。Its function is not to remember, but to forget. 因為我們每天的資訊量太大,大腦必須決定哪些要丟棄。要遺忘。
目標: 擠下我的 UK 4 號牛仔褲。以「人」的身分飛去美國參加我最好朋友瑞啾寶貝六月分的婚禮。Easter 時跟 KAT 都要瘦下八公斤扮 Cosplay 並打扮得美美地在草原上奔馳。站在麻豆 Shin 旁邊的時候不會有自己身為胖星人的感慨。夏天穿著 tank shirt 和工作褲,有削瘦藝術系學生的酷帥。