Babel

 

五月間看的表演 Babel,

是從之前介紹過的 Kneehigh 裡面出來的 Wildworks。

Kneehigh 主要有兩個表演路線,

室內舞台劇表演和野地 Community 表演,

由於他們的駐紮地是 Cronwell,在那裡他們每年都有許多和當地居民一起合作的戶外表演。

後來戶外表演這一支另起名為 Wildworks 以作區別。

「民眾參與」是這種表演的中心精神之一,

不管是在創作過程,還是表演過程,

吸引民眾捥起袖子一起參與貢獻,

共同完成一個表演。

在他們的手中,表演就像是一塊黏土,在眾人手中不斷揉捏傳遞,

建立人與人之間的連結。

 

Wildworks, BabelWildworks, BabelWildworks, BabelWildworks, Babel

 

Babel,顧名思義應該是在講巴別塔的故事,

講述人們如何建了一座高塔想要直達天庭,

人的自大觸怒上帝,

懲罰人類從此必須講不同語言,

因此四分五裂。

 

Lucas van Valkenborch

 

法蘭德 (Flemish) 畫家 Lucas van Valkenborch 在十六世紀畫的巴別塔。

巴別塔不管在當代藝術或過去,都是不斷被探討的主題。

有別於一般都針對「人類的妄自尊大」「自比為神」及「語言的隔閡與分裂」等幾個重點來發展,

這次的表演,呈現出的是另外一種對巴別塔的想像。

據推測巴別塔在現在的伊拉克首都巴格達。

現在的巴格達,戰亂依舊頻仍。

而在創世紀裡的示拿之地,

不知道是什麼樣的一副情景。

是否由於沒有語言的隔閡,因此十分興盛強大呢 ?

 

 

Wildworks, Babel

 

 

在這個表演裡,一開始我們延著公園的外圍步道行進,在樹蔭裡有許許多多人做著各種不同的活動,

有的坐在椅上沉默閱讀,

有的從床上起身,像是剛從夢境裡甦醒,

有的拿著吸塵器反覆地吸著一塊地氈,

有的不斷地斷我們說,

「 This is the night ! Come, Come, be prepare ! This is the night ! Tonight is the night !」

整個氣氛寧靜詳和又帶點朝聖之旅的意味。

 

Wildworks, Babel

 

Wildworks, Babel

 

Wildworks, Babel

 

Wildworks, Babel

 

其實有更多美麗動人的畫面,

但因為我後來才確認可以拍照,

有些地方就錯過了 ! 可惜 !

 

Wildworks, Babel

 

Wildworks, Babel

 

Wildworks, Babel

 

這是一條如夢境一樣的旅程。

我們願在裡面反覆來回一整夜。

可惜必須魚貫引進主要的表演場地,

中間的大草坪。

一開始感覺蠻熱鬧的,

舞台上傳來爵士樂,

有幾處小舞台分別有不同活動在進行。

 

Wildworks, BabelWildworks, BabelWildworks, Babel

 

如前所說,

互動是最重要的一環,

在這次演出中也不例外,

熊熊燃燒的火炬就是大家一起編織破布而成的。

 

Wildworks, Babel

 

我編了一下,就叫 Sadie 上場編,讓我拍 XD

此時 Julie 和她一票來訪的朋友逛去別處了。

她們四個都是魁北克人,難得相聚總是忍不住要講法文 XD

 

Wildworks, Babel

 

Wildworks, Babel

Wildworks, Babel

 

 

這裡有點像是宣講台,

有許多人上去講些各式各樣的故事,

都是一些激勵性的,

苦難到光明之類的故事,

沒有提到什麼宗教,

但忍不住就很像是講道台 ! 

 

Wildworks, Babel

 

 

Wildworks, Babel

 

到這裡我就覺得有點奇怪了,

編織倫敦建築是前陣子有看到的一個活動。

但是在這兒搭了一個棚子,做這件事,

邀請來往的大家一起坐下來編,

有點摸不著頭緒。

感覺越來越像一場大雜燴的園遊會,

而不像是一個完整的表演。

表演者的人數眾多,大家的服裝不管在時代或者 reference 上都有很大的差別,

很難讓人進行有邏輯的聯結與想像。

編織倫敦織的是現代的倫敦,但現場有些人的服裝又不一定是倫敦路人的穿著,

而不斷演奏著的音樂,

更是包含了各種風格,從民族、中東、南美、爵士、輕搖滾都有。

氣氛並不一致。

 

Wildworks, Babel

 

到了紙黏土這一站時,

遇到了在這表演裡工作的朋友,

娜歐蜜小姐,

趕快跟她請教一下主題是什麼。

由於後面還有故事進行,

她微笑著說不能說太多,

但目前的主旨是,

強調在這個城市裡,

大家都用各種方式貢獻一己之力。

比如有人生火、有人演唱、有人編織。

紙黏土的捏製,就像是在製造/創造一個東西、一個城市的元件一樣。

 

聊著聊著,

鐘樓前的舞台開始有了動作,

我們被簇擁前進。

故事主線開始。

 

 

 Wildworks, Babel

 

 

故事跟我們想像得大不相同。建造一座高塔 (也就是鐘樓) ,

其實是政府官員的意見,

為了造這座高塔,

犧牲了人民的權益,

們被迫離開家園,放棄屋宅

以提供建造高塔所需的腹地。

 

 

Wildworks, BabelWildworks, BabelWildworks, BabelwWildworks, BabelWildworks, Babel

 

這情節是不是聽來很熟悉 ?

故事成了政府與人民之間對住宅問題的爭鬥。

非常符合當代議題。

好像是 Occupy London 的分支 !

 

 

而在表演的過程中,使用了許多投影技巧,

還有懸空攀登鐘樓的情節,

很有趣。

 

不過,故事情節本身太過簡單,

很像中小學讀物裡面的故事。

從一個角度來說,

這是可以理解的,

畢竟有幾百人的戶外表演,

不管是天氣、音效、等等有很多技術性及難以預料的元素,

且由於需要觀眾配合 (我們不斷需要往前擠、往後退、跟著呼喊叫囂之類),

越簡單清楚,觀眾越能迅速進入狀況和配合。

但是過於直線、善惡分明的敘述方式,還是有點過於天真以致無聊。

簡而言之就是在人民的要求下,

壞官員放棄強制將人民遷離的計畫。

 

Wildworks, Babel

 

Wildworks, Babel

 

Wildworks, Babel

 

上面這兩張圖可以看出服裝的不一致性。

好像是「幻想中的創世紀城市」和「近代倫敦」及「現代倫敦」全部混在一起大鍋炒。

以表演的角度而言,

會讓觀眾理解混亂。

而這也顯示創作團隊的思慮不夠周全。

應該說,我覺得他們花太多精力在「全民集體創作」上,

而無法產生一個有完整邏輯的設計,

因此有點亂拼亂湊的雜亂感。

 

以園遊會的角度來說,是蠻不錯的。

以表演的角度來說,這是太幼兒園了。

我後來和老師也討論過這個表演,

老師更是強烈抨擊,

而各評論也是普遍不佳。

我想這適合對坐在劇場內的表演不太有興趣但喜歡玩樂的人,

看多 Site Specific 或是互動式表演的話,

恐怕就會覺得整個構思不夠精緻、執行不夠周全了。

 

Wildworks, Babel

 

Wildworks, Babel

 

不過其中還是有很多很美的畫面。

很多表演看了因為無法拍照,

沒辦法有太多影像上的分享,真是可惜。

能盡情拍的機會不多,

就和大家分享一下 !

 

Wildworks, Babel

 

Wildworks, Babel

 

 

 

 

 

 

 

 

創作者介紹
創作者 Summer 夏天 的頭像
Summer 夏天

夏行者在巴黎

Summer 夏天 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()