沒錯，這是 delay 超久的心得啦！話說，我之前並沒有看過這齣戲的電影版，對愛爾蘭文化有興趣的人，不妨去找來一看，是經典戲精梅莉史翠普的作品呢。
由愛爾蘭當代最著名的劇作家 David Friel 所完成的作品，以第一人稱回溯的方式，娓娓道來 1936 年那個夏天，一張在記憶裡吹彈可破又沉重如鉛的泛黃速寫。一個七歲的小男孩，和他的母親及阿姨們住在鄉下，面對政治與經濟的不確定，還有宗教與傳統，理性與感性，文化與規範的種種衝擊，在男孩的眼中，呈現出在複雜背景上，凝聚了愛與生命力的光暈。劇本被認為和 Friel 的童年有直接的關聯。而其中也可以窺見愛爾蘭面臨英國文化宗教及政經的入侵下，種種掙扎。之前在唸愛爾蘭戲劇的時候，我不斷地想到兩岸的衝突，和台灣人的自我認同。這些錯綜複雜的紋理，愛爾蘭人在百年前也不斷尋求出路，而復興本土文化，也曾是葉慈努力的主題。瞭解一下愛爾蘭的歷史，可以拿來借鏡，反省一下台灣的當代藝文環境面臨什麼樣的瓶頸，我們又該如何走下去。
戲的節奏舒慢得宜，主述人 Michael Evans，也就是故事中的七歲男童，一直站在一旁，觀看著往事如昨幕幕上演。而 Old Vic 整個戲院都大改裝，讓觀眾好像就到了愛爾蘭的 Ballybeg (虛構)。蘆葦就在你的腳畔，而男孩爬上樹的時候，就真的爬上我旁邊的大樹，高高仰望，燈光如日光，照得我炫目。很可惜找不到劇場全景，真的有如置身植物園看戲的感覺呢。劇中男童的父親，是個漂泊遊子。而母親和另外四位姐妹同住，五個女人互相依靠，個性迥異，長年的彼此牽絆、共度歲月、扶持之間免不了有爭執吵鬧，不過單純的小事就會引起她們歡快動人的笑容和感謝。
我想還是需要小小地介紹一下劇情。五名姐妹分別是 Kate, Maggie, Christina, Rose 和 Agnes。Kate 是主要的經濟支柱，身為教師的她，嚴格地奉行天主教的教條準則，然而，許多愛爾蘭文化都被視為「異教」，如標題的 Lughnasa，這是八月初的豐收慶典，也被視為異教文化的一部分。雖然另外四個姐妹都非常想參加這個可以跳舞作樂的歡慶，期待這個慶典是她們陰鬱生活的一線陽光，然而奉行天主教的Kate 一直反對。她內心一切都是為了家著想，卻容易流於過度嚴厲。她正面臨工作的危機。因為在劇中，離開家鄉去非洲傳教的兄弟 Jack 神父，在異地傳教的過程中卻漸漸背離了天主教信仰，而認同當地的信仰。他被遣送回來時，神智有點不清，記憶力也大為退化。他的回來，讓家族染上不好的風聲，也是造成 Kate 最後失去工作的間接因素之一。表面上個性古板又剛強的 Kate ，內心非常脆弱且神經質。
主內的是 Maggie，她是成員中的開心果，也是觀察入微、算是最全觀的角色。她充當和事佬，提供笑料，給予家庭成員適度的支持和空間，是最令人心疼的角色。她的笑，會讓人感動得想哭。
Christina 是 Michael 的母親。愛上了 Gerry，然而 Gerry 總是來去不留音訊，Christina 的喜憂完全由愛情所控制。Rose 則有輕微的智能不足，她和一個全劇中都沒出現的人物談戀愛，甚至企圖私奔。Agnes 則像是 Rose的守護天使，沉默寡言的她一直照顧著 Rose，也偷偷地單戀著 Gerry。她極羞怯地感情也讓人動容。
整齣戲就像是夏夜的一場花火。白天的生活有再多的煩擾，我們仍然天涯共此時，抬頭看起滿天璀璨。而這齣戲，就讓我們看見烙印在 Michael Evans 心中的景，是很私密的一家人，同時又是很深沉、很廣大的一片地理與一段歷史。劇本本身的精采是沒話說，而我最佩服的，是五名女演員精湛的演技。我一向是很怕老套也很怕濫情的人，它卻緩緩地點起了我心中的燈，就像這個窮徒四壁的小屋，代表了記憶中的純真年代一樣。利用小男孩的角度，與回顧式的方式，是激起共鳴的經典手法。而五位女演員真實流露的情感，眼眸交錯間都是戲，舉手投足都包含了沒有說出口的千絲萬縷心思，不過火但深沉真摯的演出深深感動了觀眾的眼和心。
Cast
Andrea Corr
Niamh Cusack
Michelle Fairley
Simone Kirby
Finbar Lynch
Susan Lynch
Peter McDonald
Jo Stone-Fewings
Director
Anna Mackmin
Designer
Lez Brotherston
Lighting
Paule Constable
Choreographer
Scarlett Mackmin
Sound
Gareth Fry
Casting
Toby Whale CDG
相關劇評：
留言列表
巴黎大小事 (1)
