夏行者在巴黎

Credit Crunch 大概是從2008 年至今，英國最紅的字彙了。Crunch 指的是咔滋嘎啦的聲音，就像餅乾在口中被咬碎的聲音，因此，有些餅乾、或是加在早餐牛奶中的穀片類食物，或者各種口感酥酥脆脆的點心，就叫 crunch。










不過，crunch 的另一個意思有危機、關鍵時刻的意思，自從去年金融風暴越演越烈後， Credit Crunch 這個詞就深入英國的大街小巷。打開電視、電台，每天都在討論 Credit Crunch!!









因為同字異義的關係，也讓許多的人開起食物和 Credit Crunch 的玩笑，比如把餅乾包裝改改圖!!





不只如此，各項民生也收到影響，餐廳紛紛推出「景氣萎糜特餐」!!









還有人做了統計，以英國左派衛報為準，計算 Credit Crunch 出現的次數，產生以下結果：



哇，看來這詞真可以選為 08/09 年度詞彙啦!! 希望英台兩地景氣都及早好轉!!